1
00:00:01,839 --> 00:00:02,840
من فضلك قف.

2
00:01:12,699 --> 00:01:13,800
أنت لن تذهب إلى أوروبا.

3
00:01:14,000 --> 00:01:16,740
لا يمكنك أن تقول لي ماذا أفعل. أنت كذلك
تدمير حياتك.

4
00:01:17,000 --> 00:01:20,280
تدمير حياتي لأنني أريد الخروج
ورؤية العالم؟ لأنك تريد ذلك

5
00:01:20,280 --> 00:01:23,720
ابتعد عن منحة Ivy League
لأن بعض المعلمين الهيبيين أخبروك

6
00:01:23,720 --> 00:01:26,940
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. هي تعرف
أكثر عن الحياة مما تفعلينه يا أمي. أوه،

7
00:01:26,940 --> 00:01:31,340
من فضلك. إنها تفرض القيم عليك
التي لم يسبق لك أن حصلت عليها. أنا لا أفهم ذلك

8
00:01:31,340 --> 00:01:34,220
لديك هذا الإعجاب الصغير بها و
أنت لا ترى حتى بشكل مستقيم. إنه

9
00:01:34,220 --> 00:01:35,220
ليس سحق.

10
00:01:35,720 --> 00:01:37,220
حسنًا، ما هو؟

11
00:01:37,420 --> 00:01:38,420
إنها صديقة.

12
00:01:38,660 --> 00:01:40,900
إنها امرأة عمرها ضعف عمرك.

13
00:01:41,500 --> 00:01:43,320
أنت لا تتحدث حتى مع أصدقائك الحقيقيين
بعد الآن.

14
00:01:43,700 --> 00:01:44,700
نعم أفعل.

15
00:01:45,100 --> 00:01:46,620
أريدك أن تتوقف عن العمل معها.

16
00:01:46,860 --> 00:01:47,860
ماذا؟ لا.

17
00:01:48,180 --> 00:01:49,180
أنا جاد.

18
00:01:49,540 --> 00:01:53,960
إذا كنت تريد أن تذهب، افعل هذه الرؤية بأكملها
شيء أوروبا، ثم القيام بذلك. افعلها الآن، ولكن

19
00:01:53,960 --> 00:01:55,040
افعل ذلك قبل المدرسة.

20
00:01:55,460 --> 00:01:58,340
سأدفع ثمنها حتى. أنا لا أستسلم
عملي.

21
00:01:58,620 --> 00:02:01,080
أنت إذا كان لي أي علاقة
ذلك.

22
00:02:01,580 --> 00:02:02,580
أم.

23
00:02:11,240 --> 00:02:13,080
أنت لم تعد إلى المنزل الليلة الماضية. نعم أنا
كان مع فاليري.

24
00:02:13,620 --> 00:02:17,100
توقفي عن القلق بشأن أنجيلا يا أمي. أعني،
لقد أفسدت كل ذلك، لذلك سوف تفعل ذلك

25
00:02:17,100 --> 00:02:18,200
ربما لن تتحدث معي مرة أخرى

26
00:02:19,040 --> 00:02:20,760
نعم، شكرًا.

27
00:02:46,990 --> 00:02:47,990
لا يمكنك أن تكون هنا.

28
00:02:48,530 --> 00:02:49,870
أنا أعرف.

29
00:02:50,430 --> 00:02:51,670
لا، أنت لا تعرف.

30
00:02:52,870 --> 00:02:54,770
انظر، أنا هنا حتى أغسطس.

31
00:02:55,770 --> 00:02:56,770
هذا عظيم، أوليفر.

32
00:02:56,950 --> 00:02:58,270
أتمنى أن تستمتع بالصيف.

33
00:02:58,630 --> 00:02:59,630
مهلا، توقف.

34
00:02:59,890 --> 00:03:02,010
ماذا؟ هذا أنا الذي تتحدث إليه.

35
00:03:02,290 --> 00:03:05,930
لا يهم. قلت والدتك
سأبقى بعيدًا عنك، وهذا ما

36
00:03:05,930 --> 00:03:06,609
أنا أفعل.

37
00:03:06,610 --> 00:03:08,590
انظر، هل يمكننا الذهاب للتحدث في مكان ما؟

38
00:03:08,930 --> 00:03:10,030
رقم لماذا؟

39
00:03:10,690 --> 00:03:12,730
لأنني لا أريد أن أخسر وظيفتي.

40
00:03:12,970 --> 00:03:14,410
من الممكن أن تفقد وظيفتك أثناء التحدث إليها
شخص ما؟

41
00:03:16,680 --> 00:03:18,160
أرى شخصًا جديدًا.

42
00:03:18,820 --> 00:03:21,980
حسنًا، أنا أرى شخصًا أيضًا، لكني
لا تزال تريد رؤيتك.

43
00:03:22,980 --> 00:03:24,080
من فضلك لا تفعل هذا.

44
00:03:24,400 --> 00:03:26,780
انظر، هل يمكنك أن تلتقي في مكاننا؟

45
00:03:28,920 --> 00:03:32,560
أوليفر. لو سمحت. أريد أن أقول لك
شيئا.

46
00:03:55,120 --> 00:03:56,980
لا أريد الذهاب إلى المدرسة حتى الآن
بعد الآن.

47
00:03:57,660 --> 00:03:58,660
لذا لا تفعل ذلك.

48
00:04:00,540 --> 00:04:05,120
ربما بدلا من متابعة رسمية
التعليم، يمكنك الحصول على بعض الخبرة الحياتية

49
00:04:05,120 --> 00:04:06,120
بدلا من ذلك.

50
00:04:06,580 --> 00:04:07,580
انتظر ماذا تقصد؟

51
00:04:08,940 --> 00:04:10,560
نحن نحمل حقائب الظهر عبر أوروبا.

52
00:04:12,240 --> 00:04:13,240
ماذا؟

53
00:04:14,160 --> 00:04:17,920
كما تعلمون، نحن نعيش في نزل، نحن
تجربة ثقافات مختلفة.

54
00:04:18,260 --> 00:04:21,260
هناك الكثير في الحياة مما
تقرأ في الكتب.

55
00:04:26,250 --> 00:04:26,709
من يهتم؟

56
00:04:26,710 --> 00:04:28,490
أنت كبير بما يكفي لتفعل ما تريد.

57
00:04:29,450 --> 00:04:30,450
لذا افعلها.

58
00:04:50,630 --> 00:04:51,630
أوليفر.

59
00:04:51,850 --> 00:04:53,750
لماذا أنت هنا إذا كنت لا تريد ذلك
افعل هذا؟

60
00:04:54,390 --> 00:04:56,370
قلت لك أننا لا نستطيع أن نفعل هذا. أنا أرى
شخص ما.

61
00:04:56,710 --> 00:05:01,750
وأنا كذلك. وهي ليست أنت وأنا
متأكد من أنه ليس أنا.

62
00:05:06,890 --> 00:05:08,570
لماذا تفعل هذا بي؟

63
00:05:08,830 --> 00:05:10,730
أريد أن أذهب إلى أوروبا كما تحدثنا
حول.

64
00:05:11,850 --> 00:05:12,850
أوليفر.

65
00:05:13,430 --> 00:05:16,170
ولم لا؟ المدرسة ستكون دائما
هناك.

66
00:05:16,530 --> 00:05:17,530
وكذلك الحال بالنسبة لأوروبا.

67
00:05:20,310 --> 00:05:22,470
هذا ليس أنت. أنا لا...

68
00:05:23,130 --> 00:05:25,510
ألم تتحدث دائمًا عن الأخذ
الإيجار؟

69
00:05:27,450 --> 00:05:28,450
نعم.

70
00:05:29,270 --> 00:05:31,230
إذن لماذا تلعبها بأمان؟

71
00:05:50,440 --> 00:05:53,920
لذلك، يتم استدعاؤهم إلى مدير المدرسة
المكتب، وهذا لا يمكن أن يكون شيئا جيدا.

72
00:05:55,800 --> 00:05:56,880
من الجيد رؤيتك، كارول.

73
00:05:57,180 --> 00:06:01,560
إذن، ما الذي يحدث؟ أنت تفتقد كل ما عندي
العمل التطوعي الذي اعتدت القيام به عندما

74
00:06:01,560 --> 00:06:02,499
أوليفر كان هنا؟

75
00:06:02,500 --> 00:06:03,820
أتعلم؟ لقد فعلت ذلك، في الواقع.

76
00:06:04,280 --> 00:06:07,380
لقد كنت الوالدين الأكثر مشاركة معنا
من أي وقت مضى.

77
00:06:07,740 --> 00:06:11,180
ولكن، لا، كان هناك شيء ما في الواقع
محددة كنت بحاجة لمشاركتها معك.

78
00:06:11,840 --> 00:06:15,660
تمام. لذلك، تتذكر المعلم ذلك
لقد استأجرت لإثراء الصيف

79
00:06:15,660 --> 00:06:18,100
البرنامج؟ الشخص الذي لم يعجبك؟

80
00:06:18,440 --> 00:06:19,640
نعم، السيدة العاج.

81
00:06:22,600 --> 00:06:26,660
كان ابني معجبًا بها تمامًا. هو
تقريبا لم أذهب إلى الكلية بسبب

82
00:06:26,660 --> 00:06:33,320
لها. حسنًا، في ذلك اليوم، بالأمس، في
في الواقع، رأيتهم معًا في المدرسة

83
00:06:33,320 --> 00:06:34,319
موقف للسيارات.

84
00:06:34,320 --> 00:06:35,500
هل أنت متأكد أنه كان هو؟

85
00:06:36,380 --> 00:06:38,960
نعم. مثل، كلاهما بالغين.

86
00:06:39,160 --> 00:06:40,300
كان ذلك بعد انتهاء الدوام المدرسي.

87
00:06:40,640 --> 00:06:41,940
حسنا، ماذا كانوا يفعلون؟

88
00:06:42,360 --> 00:06:43,360
كانوا يتحدثون فقط.

89
00:06:44,520 --> 00:06:46,280
لكن... لماذا تخبرني بهذا؟

90
00:06:50,280 --> 00:06:51,380
أنا فقط...

91
00:06:54,320 --> 00:07:00,120
أريد فقط أن أعرف إذا كان هناك
السبب أنك طلبت مني أن أسحبه

92
00:07:00,120 --> 00:07:00,979
من المشروع.

93
00:07:00,980 --> 00:07:07,000
كان هناك شيء آخر خاطئ إلى جانب ذلك
لا أحبها؟

94
00:07:07,520 --> 00:07:10,120
أردت فقط أن أعرف السبب بالضبط.

95
00:07:10,520 --> 00:07:14,000
حسنا، لأنها كانت تزرع له
الدماغ مع هذه الأفكار من العالم الحقيقي

96
00:07:14,000 --> 00:07:16,300
التعليم، وأردت فقط أن يرحل
إلى المدرسة.

97
00:07:17,940 --> 00:07:19,440
لكنها كانت مجرد مرشدة.

98
00:07:19,800 --> 00:07:21,400
نعم. لقد كانوا أصدقاء.

99
00:07:22,540 --> 00:07:23,540
لماذا؟

100
00:07:23,690 --> 00:07:24,690
أنا مجرد فضولي.

101
00:07:25,450 --> 00:07:27,010
قال أنه لن يراها

102
00:07:27,770 --> 00:07:28,790
ماذا سأفعل؟

103
00:07:29,110 --> 00:07:33,230
إذا كنت ترغب في نصيحتي، أعتقد أنك
ربما ينبغي أن تترك الأمر بمفرده.

104
00:07:33,590 --> 00:07:38,570
عادة في مثل هذه المواقف،
خاصة مع شخص في مثل عمره، متى

105
00:07:38,570 --> 00:07:41,970
لهم أن يفعلوا شيئا واحدا، فإنهم يميلون إلى القيام به
العكس تماما لما تحاول

106
00:07:41,970 --> 00:07:42,849
لجعلهم يفعلون.

107
00:07:42,850 --> 00:07:44,270
نعم، فهمت.

108
00:07:44,530 --> 00:07:51,130
أتمنى لو لم أكن مهووسًا بالسيطرة،
لكنني فقط قلقة عليه. انه بلدي الوحيد

109
00:07:51,130 --> 00:07:52,490
طفل، و...

110
00:07:53,000 --> 00:07:54,240
لا أريده أن يرتكب خطأً.

111
00:07:54,960 --> 00:07:55,960
أحصل عليه.

112
00:07:56,440 --> 00:07:57,600
هل تعرف ما أعتقد أنه يجب عليك فعله؟

113
00:07:58,980 --> 00:07:59,980
ماذا؟

114
00:08:00,320 --> 00:08:01,740
أعتقد أنك يجب أن تسترخي فقط.

115
00:08:01,980 --> 00:08:04,080
اذهب واستمتع ببعض المرح. تناول المشروبات معي
الليلة.

116
00:08:04,520 --> 00:08:07,720
كما تعلمون، اخرجوا وتناولوا البيرة وقابلوا البعض
أصدقاء.

117
00:08:08,260 --> 00:08:12,720
همم. إذن ما تقوله هو الجواب
لجميع مشاكلي هو الكحول.

118
00:08:13,680 --> 00:08:17,400
حسنا، ليس كل مشاكلك، ولكن
نعم، الكحول يساعد.

119
00:08:20,260 --> 00:08:22,260
حسنًا، إذا كنت صادقًا،

120
00:08:23,340 --> 00:08:24,340
أفضّل كيسًا.

121
00:09:09,969 --> 00:09:12,310
انا ذاهب للقيام بذلك. انا ذاهب للقيام بذلك.

122
00:09:24,080 --> 00:09:25,080
أعتقد أنك تعرف هذا.

123
00:10:56,560 --> 00:10:57,560
يا إلهي.

124
00:11:42,240 --> 00:11:45,120
انا ذاهب ل

125
00:11:45,120 --> 00:11:52,120
إنسى الأمر يا إبني من أجل أ

126
00:11:52,120 --> 00:11:54,280
بينما. سوف أنسى الأمر. أنا
تحتاج فقط إلى خمس دقائق.

127
00:11:55,550 --> 00:11:57,170
أكثر من خمسة؟ نعم.

128
00:12:25,360 --> 00:12:26,360
ماذا فعلت؟

129
00:13:00,880 --> 00:13:01,880
الوداع.

130
00:13:55,980 --> 00:13:57,140
أعطني هذا اللسان.

131
00:13:57,680 --> 00:14:00,420
أعطني هذا اللسان. أعطني ذلك
اللسان.

132
00:15:01,770 --> 00:15:05,530
انظر إليَّ. هذا جيد.

133
00:16:27,660 --> 00:16:28,660
تمام.

134
00:17:41,610 --> 00:17:43,170
أكثر من ذلك بقليل. أكثر من ذلك بقليل.

135
00:17:43,710 --> 00:17:44,710
سأعطيك المزيد.

136
00:20:16,929 --> 00:20:18,130
الآن أستطيع الحصول عليك.

137
00:20:53,199 --> 00:20:54,600
اللعنة.

138
00:22:03,850 --> 00:22:04,850
رائع.

139
00:22:50,460 --> 00:22:51,660
يا إلهي.

140
00:23:32,660 --> 00:23:34,980
يا إلهي.

141
00:24:05,740 --> 00:24:07,800
هذا جيد جدا.

142
00:24:08,120 --> 00:24:09,120
أنا؟

143
00:24:49,930 --> 00:24:51,090
أنا أحب ذلك، كما تعلمون.

144
00:24:51,410 --> 00:24:54,050
هذا ما أردت. هذا ما أنا
اللازمة لمساعدتي على النسيان.

145
00:24:57,110 --> 00:24:58,690
اللعنة عليكم يا رفاق. اللعنة عليك.

146
00:24:59,090 --> 00:25:00,090
نعم.

147
00:25:02,870 --> 00:25:03,870
نعم.

148
00:25:07,350 --> 00:25:10,150
أبداً. أنا فقط سأستمر هكذا
ذلك.

149
00:25:47,650 --> 00:25:48,650
هذا صحيح.

150
00:26:22,000 --> 00:26:23,000
أوه نعم.

151
00:27:05,680 --> 00:27:06,680
شكرًا لك.

152
00:28:08,439 --> 00:28:10,020
ما هذا؟

153
00:28:26,800 --> 00:28:27,800
أراك لاحقًا.

154
00:29:37,290 --> 00:29:38,290
اللعنة.

155
00:30:07,210 --> 00:30:08,310
يا إلهي.

156
00:30:53,870 --> 00:30:55,670
شكرًا لك.

157
00:31:23,370 --> 00:31:24,370
حان الوقت.

158
00:31:52,840 --> 00:31:53,840
نعم.

159
00:32:51,070 --> 00:32:52,470
يا إلهي.

160
00:32:56,320 --> 00:32:57,760
اخرج مني.

161
00:33:33,800 --> 00:33:35,200
نعم.

162
00:33:36,640 --> 00:33:40,000
جيد جداً.